Wordpress 默认的文章摘要只针对英文等非 CJK 语言有效，像中文的是没有办法输出真正的摘要的。针对中文的摘要，我自己也试用过好几个插件，各有优势。分别是 Yskin's wp-CJK-excerpt、WP Kit CN、Advanced Excerpt、WP Limit Posts Automatically，这几个 Excerpt 插件都支持中文摘要，均支持 WP 2.7。简单介绍一下。
Yskin's wp-CJK-excerpt：简单，上传激活就可以了，但是 RSS 输出也会是摘要输出，如果你需要 RSS 为全文的话就不合适了。并且摘要输出会去掉格式。
WP Kit CN：与 Yskin's wp-CJK-excerpt 同。
Advanced Excerpt：有后台设置，但是没有 Read More 的文字链接。不影响 RSS 全文输出。
WP Limit Posts Automatically：有后台设置，功能上比较多，可以按单词（英文）、文字（中文）输出，或者只输出第一段，可以设置字符数，可以控制是否去掉图片等标签。不影响 RSS 全文输出。
如果你不介意 RSS 也摘要输出和话推荐使用 Yskin's wp-CJK-excerpt，介意的话推荐 WP Limit Posts Automatically。
参考链接：
- WP Limit Posts Automatically：http://www.jenst.se/2007/12/03/wp-limit-posts-automatically/
- Advanced Excerpt：http://sparepencil.com/code/advanced-excerpt/
Update:
这个博客的几篇文章对中文摘要有比较深入的说明：http://myfairland.net/，也是 Advanced Excerpt 插件作者的博客。